-
1 намеренно
намеренноבְּמִתכַּווֵן; בִּמְכוּוָן* * *במפורשבשיקול דעת -
2 намеренно
қасдан, дидаю дониста, барқасд -
3 намеренно
-
4 намеренно
intentionally наречие: -
5 намеренно созданный путь электромагнитного проникновения
3.7 намеренно созданный путь электромагнитного проникновения (deliberate penetration): Отверстие, намеренно созданное в электромагнитном экране для обеспечения пути передачи полезного сигнала в экранированную область или из экранированной области в окружающее пространство. Пути электромагнитного проникновения могут быть также намеренно созданы для передачи энергии, воды, механических усилий или для прохода персонала в экранированное помещение и из него.
Источник: ГОСТ Р 51317.1.5-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Воздействия электромагнитные большой мощности на системы гражданского назначения. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > намеренно созданный путь электромагнитного проникновения
-
6 намеренно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > намеренно
-
7 намеренно
-
8 намеренно пуста
General subject: intentionally blank (о странице в книге, намеренно оставленной пустой, для заметок) -
9 намеренно
-
10 намеренно
deliberately, intentionallyМы до сих пор намеренно не рассматривали эти задачи --- The problems have so far been deliberately set aside.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > намеренно
-
11 Намеренно
- consulte; consulto; studiose;• намеренно и сознательно - volens sciensque;
-
12 намеренно
нареч. ышIэу, ыпэкIэ гухэлъ ышIыгъэусделать что-либо намеренно ыпэкIэ гухэлъ ышIыгъэу зыгорэ ышIэн -
13 намеренно
-
14 намеренно
нареч. қасдан, дидаю дониста, барқасд; сделать что-л. намеренно ягон корро қасдан кардан -
15 намеренно
1) General subject: by design, by design, by intent, designedly, intentionally, on purpose, with a design, wittingly, advisedly, willfully, studiously3) leg.N.P. deliberately4) Makarov: expressly -
16 намеренно вводить в заблуждение
1) Law: deceiveУниверсальный русско-английский словарь > намеренно вводить в заблуждение
-
17 намеренно вызываемое устаревание
Economy: contrived obsolescenceУниверсальный русско-английский словарь > намеренно вызываемое устаревание
-
18 намеренно изменённый текст
Security: intentionally altered textУниверсальный русско-английский словарь > намеренно изменённый текст
-
19 намеренно искажённое сообщение
Security: altered messageУниверсальный русско-английский словарь > намеренно искажённое сообщение
-
20 намеренно испорченный
Law: adulterated (о пищевых продуктах, лекарствах)Универсальный русско-английский словарь > намеренно испорченный
См. также в других словарях:
намеренно — См … Словарь синонимов
намеренно не видевший — прил., кол во синонимов: 2 • закрывший глаза (31) • намеренно не замечавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
намеренно не замечавший — прил., кол во синонимов: 2 • закрывший глаза (31) • намеренно не видевший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
намеренно скрытый — прил., кол во синонимов: 1 • завуалированный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
намеренно вводивший в заблуждение — прил., кол во синонимов: 2 • обманывавший (200) • одурманивавший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
намеренно задержавший — прил., кол во синонимов: 2 • замариновавший (13) • не давший ходу (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
намеренно искажающий действительность — прил., кол во синонимов: 1 • ложный (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
намеренно преувеличенный — прил., кол во синонимов: 2 • дутый (17) • не соответствующий действительности (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Т … Словарь синонимов
намеренно дисгармонический — намеренно дисгармонический … Орфографический словарь-справочник
намеренно подчеркнутый — намеренно подчеркнутый … Орфографический словарь-справочник
намеренно резкий — намеренно резкий … Орфографический словарь-справочник